Prevod od "by ti to" do Srpski


Kako koristiti "by ti to" u rečenicama:

Vadilo by ti to předat té dívce s rudými vlasy?
Da li bi mogao ovo da dodaš devojci sa crvenom kosom?
Jako by ti to tu patřilo.
Kao da je ovo tvoj stan.
Chovej se, jako by ti to tu patřilo.
Samo uði kao da si vlasnica.
Ona by ti to řekla po měsíci.
Da æete ostaviti posle mesec dana.
Asi nejsem ta správná vosoba, co by ti to měla vysvětlovat.
Nisam prava osoba da ti to kažem.
Doteď to nevypadalo, že by ti to vadilo.
To ti vec neko vreme ne smeta.
Myslím, že by ti to mohlo pomoct.
Mislim da bi ti bilo od velike pomoæi.
Měla by ti to říct sama.
То би требало да долази из ње.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
Hele, jestli by ti to nevadilo, nemohla by ses zdržet o něco déle?
Gledaj, ako ti je to u redu, možeš li ostati još malo?
K čemu by ti to bylo?
Kakve to ima veze sa tobom?
Pomohlo by ti to zapomenout na to monstrum Teda?
Da li bi onda zaboravila na tog monstruma, Teda?
Jak dlouho si myslíš, že by ti to vydrželo?
Što misliš koliko bi to potrajalo?
Myslím, že by ti to měl říct sám.
Mislim da bi ti sam trebao reæi.
Netušila jsem, že by ti to Dean udělal.
Nisam imala pojma da bi ti Dean to uèinio.
Myslím, že by ti to pomohlo, protože vím, že někde hluboko v sobě, nesnášíš upíry, i když jím sám jsi.
Mislim da bi to bilo dobro za tebe, jer, duboko unutra... ti baš i ne voliš vampire, iako si jedan od njih.
Nevadilo by ti to, nebo ano, Eleno?
Неће ти сметати, зар не, Елена?
Nezdá se, že by ti to vadilo.
Po tebi ne deluje toliko teško.
Pokud by ti to nevadilo, chtěl bych si tu jen chvíli posedět.
Ako ti ne smeta, samo bih želeo da sedim ovde.
Myslel jsem, že by ti to přišlo vhod.
Mislio sam da æe ti ovo koristiti.
Miao by ti to řekla, ale moc toho neví.
Miao ti je rekla, ali ona ne zna previše.
Tváříš se, jako by ti to tu patřilo.
Ponašaš se kao da si vlasnik ovog mjesta.
Kdo by ti to chtěl udělat?
Ko bi želeo da ti uradi ovako nešto?
Víš, opravdu si myslím, že by ti to prospělo.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Neřekl jsem, že by ti to nemělo vadit, jenom říkám, že mě to nemrzí, ale víš, jaký doopravdy jsem?
Nisam rekao da bi ti trebala da prihvatiš to. Samo sam rekao da mi nije žao, ali, znaš šta sam ja zapravo?
I kdybych to věděla, stejně by ti to nepomohlo, Batmane.
ak i ako sam znala, bila bi beskorisna, palicama.
Stejně by ti to nikdo nevěřil.
Ništa u što bi neko poverovao da im kažeš.
Připomnělo by ti to naše hledání pokladů, když jsem byl malý.
То би те подсетило на наше потраге на благо када сам био дечак.
Kdyby jsi vzal jednu desetinu času co jsi strávil zabíjením lidí, a věnoval ji čtení té knihy, opravdu si myslím, že by ti to přineslo velký prospěch.
Kad bi jednu desetinu vremena koju provedeš ubijajuæi ljude posvetio èitanju knjige tu i tamo, stvarno mislim da bi profitirao od toga. Ti ne?
A ten Cass, kterého znáš, dal by dohromady armádu andělů, aniž by ti to řekl?
Bi li Cass kojeg ti znaš, podigao vojsku anđela bez da ti kaže?
Mohlo by ti to zachránit život.
To bi ti moglo spasiti život.
Jak tě znám, trvalo by ti to tři dny.
S vama, koji bi mogao biti tri dana od danas. Ja? u i?
Nikdo by ti to neměl za zlé.
Niko te neæe kriviti ako odmah kreneš.
Vlastně, pokud by ti to nevadilo... mám svůj oblíbený způsob, jak je nechat umřít.
Ствари... Ако вам не смета, имам свој пут Волим их да умру.
Věděla jsem, co by ti to udělalo.
Znala sam kako bi ti bilo.
Dřív nebo později by ti to přes nos přelítlo.
U nekom momentu, pašæe ti na pamet.
Nepanikař, není to tolik, aby sis mohla po zbytek života válet šunky, ale mělo by ti to koupit svobodu.
Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života.
I kdyby byla sekce V by ti to neřekla, že ne?
Чак и да јесте, В Одсјек ти не би рекао, зар не?
Shades by ti to potvrdil, kdyby byl ještě naživu.
Šejds bi ti to rekao, da je još uvek živ.
0.74375295639038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?